译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
城邑从这里(li)远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就要成熟。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
8.州纪纲:州府的主簿。
今:现在。
⑷天兵:指汉朝军队。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。